Koudougou, troisième ville du Burkina Faso, est un centre industriel et commercial important sur la seule ligne de chemin de fer du pays. Dès 1999, la Direction du développement et de la coopération suisse a lancé un processus participatif impliquant la communauté dans le choix du site, la conception et la construction d’un marché. L’emploi de BTC a permis de réaliser les murs mais aussi les toitures avec une ressource locale. Les échoppes couvertes de voûtes nubiennes forment un réseau dense autour de la halle centrale, protégée par des coupoles. Le renouveau de ces techniques traditionnelles, longtemps dévalorisées, est favorisé par le rayonnement de cet équipement public.